إذا كنت قد قضيت الصيف في اليابان ، فلا شك أن الموسم لم يكتمل بدون صوت الرنين المميز للفورين ، أو رنين الرياح اليابانية. مع الورق المثالي الذي يرفرف في النسيم ، يعد الفورين عنصرًا أساسيًا في فصول الصيف الطويلة والحارة في اليابان.
سنلقي نظرة على عالم الرياح اليابانية المتناغمة ونكتشف تاريخها وتنوعها ، ونكتشف أين يمكنك أن تجد واحدة لنفسك ، لمساعدتك على الاستمتاع بشعور الصيف الياباني طوال العام!
________________________________________________
1. ما هو رنين الرياح الياباني؟
جرس الرياح الياباني ، المعروف باسم فوريين (حرفيا "جرس الريح") باللغة اليابانية ، هو جرس صغير يتدلى عادة من شرفات وأروقة المنازل اليابانية في الصيف. تتكون معظم أجراس الرياح اليابانية من ثلاثة أجزاء: الوعاء أو الجزء الخارجي على شكل جرس ، والمعروف باسم gaiken، و zetsu، ويمكن القول إن أكثر ما يميز الفورين ، وهو tanzaku، هو شرائط من الورق الملون تتدلى وترتفع في نسيم الصيف. عندما تلتقط الرياح تانزاكو ، فإنها تتسبب في الرنين. لا يؤدي هذا فقط إلى إنشاء تمثيل مرئي للرياح العاصفة ، بل أصبح صوت الرنين اللطيف مرتبطًا بشعور بارد ومنعش.
________________________________________________
2. تاريخ رنين الرياح اليابانية:
تعود جذور أجراس الرياح اليابانية إلى أداة صينية قديمة لكشف الثروة ، وهي السنفوتاكو. ستؤخذ أجراس الرياح الصينية هذه إلى الغابة وتعلق من سيقان الخيزران. يمكن تفسير الأصوات التي تصنعها الأجراس في مهب الريح على أنها إشارات على حسن الحظ أو سوء الحظ. خلال فترة هييان ، منذ أكثر من 1200 عام ، انتشر استخدام هذه الأجراس إلى اليابان. كانت تستخدم في الأصل في المعابد البوذية ، حيث لا يزال من الممكن العثور على العديد من هذه الأجراس حتى اليوم ، بدأ نبلاء هييان في تعليقها على شرفاتهم الخاصة كتعويذة وقائية لدرء الأرواح الشريرة. بمرور الوقت ، أصبحت الأجراس أصغر وأكثر شيوعًا في المنازل اليابانية.
في الأيام التي سبقت تكييف الهواء ، اعتاد اليابانيون الاستماع إلى صوت الفورين لتعزيز الشعور بالبرودة للمساعدة في اجتياز فصول الصيف الحارة والرطبة في اليابان.
________________________________________________
3. كيف يتم صنع أجراس الرياح اليابانية؟
كان النحاس والبرونز أكثر المواد شيوعًا في دقات الرياح خلال فترة هييان ، حتى القرن الثامن عشر. مع نمو التجارة مع التجار الأوروبيين في مناطق مثل ناغازاكي ، تم تطوير سوق الرياح اليابانية المصنوعة من الزجاج. على الرغم من أن دقات الرياح الزجاجية الفينيسية باهظة الثمن في البداية ، إلا أنها اكتسبت شعبية خلال القرن التاسع عشر. شهد أوائل القرن العشرين أيضًا طلبًا متزايدًا على دقات الرياح الحديدية. في هذه الأيام ، تتوفر مجموعة متنوعة من أجراس الرياح اليابانية ذات الإنتاج الضخم ، ولكن هناك أيضًا فورين يعتمد على الحرف اليدوية التقليدية المحلية. النوع الأكثر شيوعًا من الفورين اليوم مصنوع من الزجاج ، مع مجموعة متنوعة من التصاميم المطلية أو المطبوعة المختلفة. للفورين ، لا يتم استخدام قالب. يتم نفخ الزجاج يدويًا بعناية في أشكال صغيرة تشبه الفقاعات. يتم وضع سلك للتعليق في الفقاعة الزجاجية أثناء عملية النفخ ، ويتم قطع الفتحة في الفقاعة الزجاجية وتنعيمها باستخدام حجر السن. التصميم ، عادة صور الصيف للزهور أو الأسماك ، مرسوم يدويًا من الداخل لمنع التقشير أو التآكل. تتناغم أجراس الرياح الزجاجية بوضوح مع مظهرها الخفيف الذي يشبه الفقاعات وصوتها اللطيف المتلألئ. في حالة دقات رياح نامبو في مقاطعة إيواتي ، يتم تصنيع هذه العناصر الفريدة باستخدام التقنيات الحرفية التقليدية لأواني نامبو الحديدية. قالب مصنوع من مزيج من الرمل والطين مطبوع بتصميمات معقدة ، ويُسكب فيه الحديد المصهور. يستقر الحديد في الفراغ بين القالب والقلب المعدني ، ويُطلق على الفحم عند 800 درجة مئوية / 1500 درجة فهرنهايت. هذه عملية تسمى kinki-teki ، وهي فريدة من نوعها لأواني نامبو الحديدية وتمنع الصدأ. بفضل براعة دقات الريح ، فإنها تُصدر أيضًا صوتًا جميلًا وواضحًا وعالي النبرة.
________________________________________________
4. كيفية استخدام دقات الرياح اليابانية؟
في هذه الأيام ، غالبًا ما تجد الفورين معلقًا على الشرفات وخارج نوافذ المنازل اليابانية للاستمتاع بنسيم الصيف. من غير المرجح أن تجدهم في المباني السكنية اليابانية: يبدو أن عدد الأشخاص الذين يشتكون من رنين جيرانهم المستمر للرياح يتزايد كل عام! لا تزال المعابد تستخدم أجراس الرياح اليابانية لدرء الأرواح الشريرة ، حيث يستضيف عدد من المعابد والأضرحة في جميع أنحاء اليابان مهرجانات الفورين في الصيف.
________________________________________________
5. ما هي أنواع دقات الرياح اليابانية الموجودة؟
الخيارات لا حصر لها تقريبا. يوجد أكثر من 1000 نوع من الفورين ، مصنوع من مواد مختلفة ، ويوجد بالعديد من الأشكال والأحجام المختلفة.
كما ذكرنا سابقًا ، فإن فورين نامبو من محافظة Iwate مصنوعة من الحديد باستخدام تقنية kinki-teki التقليدية. يبلغ تردد فورين نامبو 3000 هرتز ، ويقال أن له تأثير علاجي.
يتم تصنيع تاكاوكا فورين في محافظة توياما من النحاس ، ويستخدم تقنية الصب التقليدية مثل نامبو فورين في Iwate. غالبًا ما توجد فورين تاكاوكا في تصميمات حديثة وبسيطة ، والتي لن تبدو في غير محلها في معرض فني!
ايدو فورين ، من الاسم القديم لطوكيو ، هو الاسم الرسمي للرياح الزجاجية التي تتناغم مع التصاميم المرسومة من الداخل. لا يوجد سوى صانع رسمي واحد لـلايدو فورين ، يقع في طوكيو. كل رنين نبيذ مصنوع يدويًا باستخدام تقنيات متوارثة من فترة إيدو.
تمتلك أوكيناوا أيضًا أجراس الرياح الزجاجية الخاصة بها ، باستخدام تقنيات زجاج ريوكيو المحلية. تتميز بألوانها النابضة بالحياة ومظهرها الفقاعي ، وتذكرنا أجراس ريوكيو الزجاجية بزجاجة من الصودا الملونة في يوم صيفي حار.
تتميز العديد من أجراس الرياح من شيزوكا بتناغم معقد من الحديد المغطى بقفص من الخيزران.
بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن جرس رياح مختلف بعض الشيء ، فإن فورين هيباتشي من Himeji هي مجرد رنين الرياح بالنسبة لك! مصنوعة من عيدان تناول الطعام المعدنية المعلقة (عنصر حرفي تقليدي في المنطقة) ، يتم إصدار الصوت عندما يصل كل عود فردي إلى نقطة مركزية ، بدلاً من صوت الجرس الذي يضرب جوانب الريح.
تميل أجراس الرياح في كل منطقة إلى الاعتماد على الحرف اليدوية والتقنيات المحلية من مناطقها الخاصة. محافظة أوكاياما هي موطن لرياح السيراميك ، ويمكن العثور على أجراس الرياح الخزفية في محافظة ساغا ، على سبيل المثال.
بسبب شكاوى العصر الحديث حول دقات الرياح على شرفات الشقق ، هناك أيضًا أجراس يمكن الاستمتاع بها في الداخل ، تتكون من رنين الرياح وحامل يوضع على مكتب أو طاولة.
________________________________________________
6. من أين يمكن شراء الفورين؟
ستجدون المنتجات اليابانية و منتجات الأنمي في موقعنا نيبون سايكو و فروعنا في جدة و الرياض! قوموا بزيارتنا ومشاركتنا رأيكم في الفورين.
اضغط هنا لشراءه والاستمتاع برنين الرياح اليابانية والشعور بصيف اليابان الممتع!